Ондулясьон - это завивка волос, а точнее укладка волнами, как у Есенина. С корнями это точно можно проделывать?
см https://cyberleninka.ru/article/n/ondulyansion-na-domu-o-yazykovoy-mode-v-sovetskom-obschestve-epohi-nepa-na-materiale-romana-i-ilfa-i-e-petrova-dvenadtsat-stuliev/viewer