Обсуждение:Рерих, Лэсси/c000126

Ну, надеюсь, что автор прокомментирует. Вопрос-то действительно важный.

С другой стороны, мне казалось, что упоминание электората демонстративно иронично. Ну, как отсылка к "Фрёйду", где "Фрейд", с точки зрения посвящённых, был именно что признаком электората в самом буратинном смысле. Ну, и к "электоральной этимологии слова "примордий"", бутылка с джинном уже давно открыта, электоральная орфография, произношение, этимология, отличающиеся от "на самом деле" и даже иногда от "в действительности" присутствуют в романе и тут, на вики.