Обсуждение:Поняша/c000038

Материал из HARITONOV
Перейти к: навигация, поиск

В общем, нет, отрицаю. В данном случае исправления пошли тексту во вред. Лучше он не стал, вместо краткого перечисления появился канцелярский оборот, вместо "практически не встречаются" введено "редки", что немного, но меняет смысл (а это неправильно, т.к. это канон), двоеточие там, может быть и допустимо (это надо смотреть), но вся фраза приобретает роботный привкус. Обычно так получается, когда программисты предусмотрели в тексте место под некий динамический список сущностей "В этой армии есть: орки, крестьяне, аликорны", но не предусмотрели случай, когда элемент в списке только один: "В этой армии есть: аликорны".