Глосса
Материал из HARITONOV
Гло́сса (древнегрец. γλῶσσα - «язык; речь») — иноязычное или непонятное слово или выражение в тексте книги. Часто сопровождается толкованием, помещённым либо над самим словом или на полях, либо в примечаниях и комментариях. В общем, глосса - это что-то неясное и нуждающееся в специальном разъяснении.
Глоссарий - собрание глосс. Примером глоссария может послужить любой словарь.