Благодарю, но спасибо
Материал из HARITONOV
Благодарю́, но спаси́бо — выражение из романа «Третий человек».
Вежливая формула, означающая нечто вроде «мне очень нравится ваше предложение, я искренне желал бы его принять, но обстоятельства непреодолимой силы не позволяют мне этого».