Результаты поиска

... , что расследование дела практически закончено — полицейских интересует только, был ... но в качестве «исходника» будет восприниматься именно набоковский перевод. Потому что в нём есть всё, что есть ...

... , что расследование дела практически закончено — полицейских интересует только, был ... но в качестве «исходника» будет восприниматься именно набоковский перевод. Потому что в нём есть всё, что есть ...

... произошедшая на территории Великобритании, закончилась взаимным непониманием. В процессе ... в октябре 2013 года. В институт переводят работать эвакуированного из Ленинграда аспиранта кафедры ономастики ...

... … Как же все-таки сделал он столько переводов с разных языков, даже с грузинского, с ... качалке. Ничуть не смущенный этим смехом, '''Бальмонт''' закончил свой рассказ так: «Старик ловко притворился, что ...

... был пьян и на нервах, поэтому всё закончилось [[Золотой ключ, или Похождения Буратины/Отмычка. ... 29 октября, что неверно</ref>Буратина занемог. Его переводят в больничку, где в первый же день и ...

... ённых. Калька с немецкого Exzellenz, что переводится как «Превосходительство».</ref>, реже '''Шпага Горбовского ... , что делал дон Рэба в Арканаре, — закончил Сикорски.
</blockquote>
=== Отношение к ...

... Сикорски.
— ...было бы оценено по достоинству, — закончил Леонид Андреевич, не обращая внимания на подколку. — ... ближайшие 500 лет запланирован поэтапный перевод в общественную собственность первой и ...

... он с нами ходит,
А настанет вечер,
Разговоры переводит
В звуки нашей речи.
Ближе к концу голос его становился глумливее, пока он не закончил словами
Сколько разных, сколько всяких ...

... литературы» и нередко спорю, говоря о несовершенствах переводов с точки зрения духа русского языка. Это ... смехотворный «Атчот». Блок не смог закончить юридический факультет университета, никогда и нигде ...

... , а именно — Piazza dei Miracoli, что переводится как «площадь чудес» или «поле чудес ... также темпоральное, административное и специальное, — закончил бульдог. — Которое также иногда называют магическим ...

... также темпоральное, административное и специальное, — закончил бульдог. — Которое также иногда называют ... Lodge и White Lodge, в официальном телевизионном переводе — Чёрного и Белого вигвамов) — и ...

... к тому, что эпоха свободы на Западе закончилась, начинается новое пуританство. При этом выстроенное ... Появилось понятие «токсичная маскулинность» - что переводится как «мужчина не должен быть мужчиной ни ...

... кресте и был поднят своим лучшим учеником Иоанном. Закончив земные дела — то есть основав Церковь — он ... была она. Деньги, видимо, она же переводила с одного из криминальных счетов.
В этот момент ...

... .]]
Родился в г. Уилмингтон, штат Делавэр. Закончил среднюю школу в штате Южная Каролина. Сразу ... Disappearing Act («Феномен исчезновения» в русском переводе, но более точно — «Номер с исчезновением ...