Факап/День 97
Краткое содержание
Яков Вандерхузе начинает с анекдота из лётного училища о важности «задницы» как части вестибулярного аппарата пилота, чтобы проиллюстрировать, что даже неприглядные части тела могут иметь важное функциональное значение. Затем он возвращается к истории Арканара и Антона Малышева. Тот, внедрившись ко двору в роли богатого и легкомысленного дона Руматы Эсторского, успешно создал себе соответствующую репутацию и на год сосредоточился на сборе информации. Его особенно интересовали местные «книгочеи». Он познакомился с рядом интеллектуалов, но их спесь и аморальность (один из них, мыслитель Пэг Паршивый, оказался наводчиком для воров) его разочаровывали. Также Малышев заинтересовался фигурой Ваги Колеса, главы арканарской мафии, и установил с ним контакт. Вага оказался сводным братом короля и своеобразным «партнёром» государства. Однажды Вага заподозрил Румату в утечке информации, но потом снял подозрения. Эта информация помогла землянину Николаю Званцеву (внедрённому как барон Пампа дон Бау) укрепить свои позиции.
Персонажи
Вандерхузе, Яков — рассказчик.
Малышев, Антон / Румата Эсторский — земной прогрессор.
Пэг Паршивый — арканарский интеллектуал, наводчик.
Вага Колесо — глава арканарской мафии, сводный брат короля.
Званцев, Николай Евгеньевич (барон Пампа) / Пампа дон Бау — земной учёный, внедрённый в Арканар.
Отсылки
Фигура Ваги Колеса как «ночного короля», находящегося в симбиозе с государственной властью, — классический элемент описания тоталитарных обществ. Это напрямую перекликается с образом мафии и её связями с властью в «Трудно быть богом».
Разочарование Малышева в местной интеллигенции поднимает вопрос о выборе объекта для прогрессорского воздействия и этических границах вмешательства.
История с пилотом и его «задницей» — пример чёрного профессионального юмора, характерного для мира Стругацких, где высокие технологии часто соседствуют с человеческими слабостями и абсурдом.