Факап/Эпилог
Краткое содержание
Эпилог представляет собой диалог в переговорном зале «Алтай» Большого Мальтийского Дворца на Земле. Участвуют высшие руководители и влиятельные фигуры: Горбовский, Леонид Андреевич, Комов, Геннадий Юрьевич, Славин, Евгений Маркович, Григорянц, Арам Самвелович, Сикорски, Рудольф, Завадская, Лена и её дядя, архивариус Завадский, Валентин Петрович. Собравшиеся обсуждают судьбу Якова Вандерхузе и события, описанные в его «мемуаре».
Статус Вандерхузе: Выясняется, что Вандерхузе жив и находится на реабилитации после глубокого ментоскопического исследования, которое показало минимальные повреждения мозга. Горбовский решает отправить его на Леониду для отдыха, а затем вернуть в Мировой Совет, несмотря на протесты Сикорски, настаивавшего на ликвидации.
Анализ «мемуара»: Сравнивая текст записей с данными, извлечёнными из памяти Вандерхузе, обнаруживаются ключевые несоответствия: в его памяти нет упоминаний о Борисе Левине, истории с арканарской монеткой, «хомячках» и других деталях. Обсуждается природа «второго Вандерхузе» на станции.
Роль Сикорски: Раскрывается, что Вандерхузе с лётного училища был агентом Сикорски, внедрённым в окружение Лены Завадской. Комов знал об этом и вёл свою игру. Личная вражда Сикорски к Целмсу (которого он отождествляет с «вторым Вандерхузе») основана на старых обидах.
Голованы и Саракш: Подробно обсуждается использование голованов в качестве живых генераторов на планете Саракш (из «Жука в муравейнике») и их освобождение Целмсом, что Сикорски воспринял как личный вызов.
Дело Арканара: Персонажи деconstruct историю, описанную в «Трудно быть богом». Горбовский предлагает несколько версий (виновен Бунге, виновен Кондорский, виновен Званцев), демонстрируя, как можно сконструировать правдоподобную «истину» из набора фактов.
Лаксианские ключи и высшие силы: Обсуждаются лаксианские артефакты (ключи), их возможности и ограничения. Упоминается, что один из ключей был у Комова. Также затрагивается тема тагорянского происхождения Горбовского и его статуса «неполноценного» члена правящей семьи.
Металитературное открытие: Завадский предъявляет обложку и фрагменты древней (дополуденной) книги «Трудно быть богом» за авторством братьев Стругацких, что указывает на существование в мире романа «первоисточника» канонических сюжетов.
Угроза Абалкина: Приходит сообщение, что Лев Абалкин (герой «Жука в муравейнике») каким-то образом оказался на Земле. Это известие вызывает тревогу, так как Абалкин, возможно, обладает лаксианским ключом и представляет опасность.
Развязка и новые роли: Сикорски, разочарованный и ощущающий себя использованным, уходит. Ему поручают создать официальную (приемлемую для общественности) версию событий, которую должен будет написать Максим Каммерер. Лена и восстановленный Вандерхузе становятся частью команды Горбовского для продвижения непопулярных решений в Мировом Совете, связанных с отделением Внеземелья от Земли.
Итоговая версия Горбовского: В приватном разговоре с Завадским Горбовский объясняет, что настоящий Вандерхузе был спасён по «Высочайшей Рекомендации» и стал кандидатом на посвящение. История с «вторым Вандерхузе» — результат работы системы «Зеркало» и вмешательства лаксиан, сохранивших альтернативную версию героя из реальности, где существовал Борис Левин. Агент Сикорски Саша Ветрилэ действительно влюбилась в этого «второго Вандерхузе» и улетела с ним.
Эпилог подводит итог расследованию, раскрывая закулисные интриги, манипуляции информацией и высший уровень принятия решений, на котором судьбы людей — лишь инструменты в большой игре.
Персонажи
Горбовский, Леонид Андреевич — тагорянин, влиятельная фигура в Мировом Совете.
Комов, Геннадий Юрьевич — космолётчик, начальник Вандерхузе, обладатель лаксианского ключа.
Славин, Евгений Маркович — сотрудник КОМКОНа, участвовал в ментоскопии Вандерхузе.
Григорянц, Арам Самвелович — высокопоставленный сотрудник, участвовал в операции на станции.
Сикорски, Рудольф — руководитель, личный враг Целмса, куратор Вандерхузе.
Завадская, Лена — сотрудница Мирового Совета, жена Вандерхузе.
Завадский, Валентин Петрович — архивариус, представитель ДГБ, приглашённый для консультаций.
Вандерхузе, Яков («дядя Яша») — главный герой, чья судьба стала предметом обсуждения.
Целмс — таинственный противник Сикорски, создатель общества на Архипелаге.
Абалкин, Лев — прогрессор-зоопсихолог, упоминается как новая угроза.
Ветрилэ, Саша — агент Сикорски, влюбившаяся в «второго Вандерхузе».
Упоминаются: Каммерер, Максим, Бунге, Павел, Кондорский, Антон Малышев (Румата), Званцев, Николай Евгеньевич, Левин, Борис.
Отсылки
«Трудно быть богом»: центральная отсылка. Обсуждается природа книги, возможные авторы (Малышев, Бунге, Стругацкие) и реальные события на Арканаре. Появление физического экземпляра книги Стругацких — металитературный ход, стирающий границу между миром Харитонова и реальностью.
«Жук в муравейнике»: подробно обсуждается судьба Льва Абалкина, голованов и планеты Саракш.
Тагоряне и лаксиане: раскрывается тагорянская природа Горбовского и роль его расы в создании человечества. Лаксиане (Странники) предстают как могущественные, аморальные торговцы и манипуляторы.
Система «Зеркало»: технология копирования областей пространства, отсылающая к «Волнам гасят ветер» и теме непредсказуемых научных экспериментов.
Бюрократия и пропаганда: весь диалог пропитан цинизмом высшей власти, которая обсуждает создание удобных для общественности версий событий, стирание памяти и использование людей как пешек. Это квинтэссенция темы поздних Стругацких о разложении идеалов Полудня.
Эпилог связывает воедино множество сюжетных линий и персонажей из разных произведений Стругацких (Пандора, Леонида, Группа Свободного Поиска, КОМКОН vs ДГБ), демонстрируя комплексную политическую картину мира.