Факап/День 90
Краткое содержание
Яков Вандерхузе отмечает, что провёл на станции уже 90 дней, и иронизирует над неопределённостью своего состояния — жив он или мёртв. Он пытается отвлечься, слушая Рахманинова, но бросает, так как музыка оказывается для него слишком насыщенной и сложной. Основная часть главы — это подробный рассказ Вандерхузе об арканарской истории, в частности, об интригах вокруг престолонаследия при короле Пице Четвёртом. История фокусируется на «Коронном Артикуле», которым король попытался изменить порядок наследования в пользу своего племянника, обойдя собственных братьев. Это приводит к появлению тайного сына второго брата, дона Юсмы («Кривоногого»), который заявляет о своих правах на трон. Разворачивается сложная придворная интрига с использованием пропаганды, слухов и народного гнева, инспирированная, судя по всему, самим королём. В итоге дон Юсма убит толпой, а его соперник, племянник короля, становится наследником (будущим Пицем Пятым). Вандерхузе отмечает, что эту самую историю — «Ужасающий преступник и колдун» — переводил с арканарского Антон Малышев во время своего путешествия.
Персонажи
Вандерхузе, Яков — рассказчик.
Пиц Четвёртый — король Арканара.
Юсма («Кривоногий») — незаконнорожденный сын второго герцога Арканарского, претендент на престол.
Малышев, Антон — земной прогрессор, в будущем — дон Румата Эсторский.
Отсылки
Подробный рассказ о дворцовых интригах, пропаганде и манипуляции общественным мнением в Арканаре является прямым развитием мира, созданного Стругацкими в повести «Трудно быть богом». История с доном Юсмой и «соанской брошюрой» отражает методы работы тайных служб и использование информации как оружия, что характерно для арканарского режима.
«Ужасающий преступник и колдун»: Упоминание этой брошюры отсылает к практике распространения компромата и создания негативного образа врага.
Музыка: в начале главы Вандерхузе упоминает, что слушал третью симфонию Рахманинова. Это классическое произведение, его меланхоличный и драматичный характер может отражать внутреннее состояние героя — попытку найти утешение в высоком искусстве перед лицом неминуемой гибели.