Замза, Грегор
Внешность
Насекомовидная, чтобы не сказать членистоногая. Утверждает, что подобно сверчкам, светится в темноте[1]. По основе, скорее всего, таракан, а не сверчок.
Характер
Зануда и мелкий тиран — чтобы не сказать «поц» на языке, знакомом Замзе. Любит проявлять своё превосходство и доминировать, имея довольно мало предпосылок к этому. Как указано в примечаниях к главе восьмой, речь пересыпана латинизмами, грецизмами, заимствованиями из идиша и других языков. Изъясняется так со всеми, даже с существами, заведомо неспособными оценить подобные лингвистические изыски. Готов уступать силе в случае необходимости, но никогда не забывает и не прощает.
В действительности
Очень старое и непростое существо. Обитает в Директории (в ИТИ рядом со старой лабораторией Карло Коллоди), но готов работать и на Тора-Бору, и на рыбонов. По непонятным причинам считает себя евреем.
Изречения
- «Non homo sum, sed humani nihil a me alienum puto, в том числе и pregiudizi, кои я держу за наришкейт. Они мне платят той же монетой, если вы понимаете, о чём я» (так Замза выразил мысль «я чужд предрассудкам, как и они — мне».)
Отсылки
- Прототипом Грегора Замзы в повести А. Н. Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» является Говорящий Сверчок.
- Грегор Замза — персонаж классической новеллы Ф. Кафки «Превращение».
Примечания
- ↑ Со слов Замзы в действии тридцать третьем, профессор Преображенский вмонтировал ему гены светлячков, так как в Ленинграде были перебои со светом.