Русское окончание

Ру́сское оконча́нiе (

р

ами́лiи) — практика из романа «Третий человек».

Среди нерусских, постоянно живущих в России и желающих соединиться с русским народом, принято (разумеется, на добровольной основе) присоединять к своей фамилии русское окончание. Обычно это -ов/-ев, -ин/-ын, -ский/-цкий/-ской/-цкой. Окончания на -их/-ых непопулярны и используются редко. Полная смена фамилии не приветствуется.

То же самое принято среди русских с «нерусско звучащими» фамилиями, вызывающими непонимание окружающих. Исключение — носители знаменитых фамилий, занесённых в Кни́гу Ру́сскую. Такие фамилии менять не принято.