Вага

Ссылки сюда (5) →

Вага — термин из романа «Золотой ключ». Согласно словарю, сокращение от «вагина». В Вондерленде: поняша, входящая в какое-то объединение, клуб, организацию и так далее. Феминизированный аналог слова «член», используемого в аналогичных ситуациях в других обществах Страны Дураков.

Термин «вага» применяется также в Директории, как относительно физических лиц женского пола, так и некоторых юридических (например, ассоциаций, входящих в иные структуры как коллективные ваги).

Интересные факты

• По словам автора, термин появился в процессе размышления об особенностях образования феминитивов. Обозначать участника женского сообщества словом «член» было бы неправильно, в силу присущего данному слову сильного маскулинного начала (хотя на Украине и попытались безуспешно ввести слово «членкиня»).
• Как ни странно, в русском языке есть архаичное слово «вага». Этим словом обозначаются различные инструменты, связанные с весом, как-то: весы, рычаги, утяжелители.