Когтевран, Фингал

Ссылки сюда (4) →

Финга́л Когтевра́н — персонаж романа «Золотой Ключ». По основе филин.

Проблемы, связанные с основой

Филин терзает белочку, чтобы потом её съесть. Белок очень волнуют такие образы.

К филинам и совам испытывают особые чувства белки, мыши-полёвки и ежи, то есть их традиционные жертвы в дикой природе. Белки испытывают по отношению к филинам мазохистские чувства, ежи — люто ненавидят, с полёвками «всё сложно».

Это использует ЛИС, отдавая Когтеврана под охрану ежей (Третья часть, глава "Лавр Исаевич Слуцкис в своём репертуаре").

Отсылки

Когтевран — в официальном русском переводе «Гарри Поттера» колледж Хогвартса Ravenclaw (англ. «коготь ворона»).

Фингал — ирландское имя, известное по так называемым «поэмам Оссиана» (на самом деле — подделке Макферсона). В русском сленге — синяк под глазом.