Жирофле-Жирофля
Жирофле́-Жирофля́ - неоднозначный образ, встречающийся в разных произведениях Харитонова и Юдика Шермана, также упоминаемый и Константином Крыловым.
Содержание
Жирофле-Жирофля в романе "Золотой Ключ"
Выглядит как симпатичная доберманша, ею по основе и является. Но есть нюанс: из-за особого устройства мозга (напоминающего дельфиний) в Жирофле-Жирофля помещаются две личности: Жирофле (интеллигентная, хотя и несколько занудная) и Жирофля (хамливая, хотя и энергичная). Друг друга не переносят, но им приходится делить одно тело.
Жирофле-Жирофля в творчестве Юдика Шермана
Упоминается в цикле "Ребятам о зверятах" в эссе "Жирофле-Жирофля", которое мы приводим полностью:
Жирофле-Жирофля - это птица. То - мутант, подобный Страусу. Но он помесь. Помесь Журавля, Павлина и Индюка. Под клювом висят у него сопли. У нее эта штучка висит красная на клювике. Поворошишь его палочкой за висячую эту муду, а он блям-блям-блям-блям делает, блям-блям-блям-блям, надувается, сердится, наливается красными глазками, ерошится.
У него эта штучка, чтоб касаться другого Жирофле-Жирофля, он ласкает его замшевыми своими соплями.
Птица эта - самец, и любит самцов. Посему птицу эту Французы заводят в своих Борделях. И когда Старый Пед приводит Мальчика в Бордель, то перед ним танцуют и поют Жирофле-Жирофля, поют и играют тонкими своими ногами, танцуют и любят друг друга, танцуют и любят друг друга - и это завораживает, чарует своей красотою.
А тот Мальчик - Блондинчик-Гаврош: расчетливый, холодный, жестокий мерзавец. Он блондинчик, с невинным Личиком и алыми губами. Он не испытывает наслажденья от Ебли, и любовь Старого Педа ему непонятна. Он живет за его счет, получает образование, покупает себе дорогие сигары, и мучает Старого Педа, нарочно делает ему больно, чтобы посмотреть, как Старый Пед плачет. И наконец, он ломает ногу Жирофле-Жирофля. И Жирофле-Жирофля, страшно крича, умирает на руках у Старого Педа, а тот рыдает, как маленький, прижимая к себе прекрасную мертвую птицу, ставшую ворохом перьев. Потому что любит, любит, любит этого гаденыша, который только что убил ради своего каприза непонятную ему красоту.
Жирофле-Жирофля у Константина Крылова
Впервые упоминается в ЖЖшном постинге от 23 июня 2002 года:
о неизвестных мне культурных реалиях
june 23rd, 2002
И всё-таки, всё-таки... Что такое - "жирофле-жирофля"?!
Кого не спрашивал - никто не знает.
Некоторые, правда, улыбаются со значением - на 60% приблизительно имея в виду нечто вроде "во, некультурный, не знает простейших вещей", на оставшиеся 40% - "ну мы же понимаем, что он шутит, такие вещи все знают".
Но не говорят.
А я правда не знаю. Так, видимо, и - - -
В действительности
Жирофле-Жирофля - главные героини
На самом деле
Название очень старой французской детской песенки.