Биркин-Клатч, Бекки
Материал из HARITONOV
Версия от 17:10, 15 сентября 2019; Константин Крылов (обсуждение | вклад)
Отсылки
Имя "Бекки" - отсылка к "светской обозревательнице" Божене Рынской (никнейм в Живом журнале - becky-sharpe). "Биркин" - бренд модных дамских сумок Jane Birkin. Клатч - тип модных сумок. Сочетание "биркин" и "клатч" имеет комический оттенок, так как сумки Birkin достаточно большие по размеру[1], а клатч - ультракомпактная сумка, которую носят в одной ладони. Был ли этот комический эффект задуман автором, неизвестно[2].
Примечания
- ↑ Согласно официальной легенде, сумка возникла из-за того, что актриса Джейн Биркин, сидя в самолёте рядом с председателем правления Hermès Жаном-Луи Дюма, пожаловалась ему, что не может купить нормальную вместительную сумку. Жан-Луи, будучи весь из сетя такой месье, оную сумку сконструировал и подарил Биркин.
- ↑ Сами-то как думаете? Автор
