Ламбрекен

Ламбрекен - термин из романа "Золотой ключ". Согласно словарю, декоративная драпировка верхней части проёма окна, двери или алькова в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза. Проще говоря, тряпка, закрывающая собой сам карниз, то есть металлическую палку с кольцами, по которой ездят шторы.