Когтевран - в официальном русском переводе "Гарри Поттера" колледж Хогвартса Ravenclaw (англ. "коготь ворона"). Фингал - ирландское имя. В русском сленге - синяк под глазом.