Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (обсуждение) (Перевести) | Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (обсуждение) (Перевести) | Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (обсуждение) (Перевести) | Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (обсуждение) (Перевести) | Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (обсуждение) (Перевести) | Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (обсуждение) (Перевести) | Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (обсуждение) (Перевести) | Элемент маркированного списка |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (обсуждение) (Перевести) | Внешняя ссылка (не забудьте о префиксе http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (обсуждение) (Перевести) | http://www.example.com заголовок ссылки |
| wikieditor-wikitext-tab (обсуждение) (Перевести) | Викитекст |
| wikilog-actions (обсуждение) (Перевести) | Действия |
| wikilog-anonymous-mark (обсуждение) (Перевести) | (аноним) |
| wikilog-anonymous-moderated (обсуждение) (Перевести) | После отправки вашего комментария, он не будет сразу виден на этой странице. Комментарий появится только после его рассмотрения модератором. |
| wikilog-approve-lc (обсуждение) (Перевести) | утвердить |
| wikilog-author-signature (обсуждение) (Перевести) | [[{{ns:User}}:$1|$2]] |
| wikilog-authors (обсуждение) (Перевести) | Авторы |
| wikilog-auto (обсуждение) (Перевести) | Викилог Авто |
| wikilog-backlink (обсуждение) (Перевести) | ← $1 |
| wikilog-brackets (обсуждение) (Перевести) | [$1] |
| wikilog-calendar-archive-link-title (обсуждение) (Перевести) | Записи $1 за $2 |
| wikilog-calendar-next (обсуждение) (Перевести) | $1 › |
| wikilog-calendar-prev (обсуждение) (Перевести) | ‹ $1 |
| wikilog-comment-anonsig (обсуждение) (Перевести) | $3 (анонимно) |
| wikilog-comment-approve (обсуждение) (Перевести) | Утвердить этот комментарий (незамедлительное действие) |
| wikilog-comment-autosumm (обсуждение) (Перевести) | Новый комментарий от $1: $2 |
| wikilog-comment-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить этот комментарий |
| wikilog-comment-deleted (обсуждение) (Перевести) | Этот комментарий был удалён. |
| wikilog-comment-edit (обсуждение) (Перевести) | Изменить этот комментарий |
| wikilog-comment-email-body (обсуждение) (Перевести) | Пользователь [[{{ns:User}}:$2|$2]] ответил на {{#if:$6|комментарий, оставленный [[{{ns:User}}:$6|$6]] к записи <html><a href="$3"></html>{{SUBPAGENAME}}<html></a></html>: <div style="border-style: solid; border-color: black; border-width: 0 0 0 3px; padding-left: 8px;"> {{:$5}} </div> Ответ был таким:|запись <html><a href="$3"></html>{{SUBPAGENAME}}<html></a></html>:}} <div style="border-style: solid; border-color: black; border-width: 0 0 0 3px; padding-left: 8px;"> {{:$1}} </div> Доступные действия: * [[{{TALKPAGENAME}}#$4|Просмотреть полное обсуждение]] записи {{SUBPAGENAME}}. * <html><a href="$3"></html>Прочитать запись {{SUBPAGENAME}}<html></a></html>. * [[$1|Ответить на этот комментарий]] и/или просмотреть ветвь обсуждения. |
| wikilog-comment-email-subject (обсуждение) (Перевести) | [Wikilog] $2 - Новый комментарий к {{SUBPAGENAME}} |
| wikilog-comment-email-unsubscribe (обсуждение) (Перевести) | <p><a href="$2">Отписаться</a> от комментариев к записи $1.</p> |
| wikilog-comment-feed-description (обсуждение) (Перевести) | Читать последние комментарии на этом канале. |
| wikilog-comment-feed-title1 (обсуждение) (Перевести) | Комментарии от $2 (#$1) |
| wikilog-comment-feed-title2 (обсуждение) (Перевести) | Комментарий от $2 к $3 (#$1) |
| wikilog-comment-footer (обсуждение) (Перевести) | — $2 • $5 $6 |
| wikilog-comment-header (обсуждение) (Перевести) | |
| wikilog-comment-history (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть историю комментария |
| wikilog-comment-invalid-name (обсуждение) (Перевести) | Указанная имя является некорректным. |
| wikilog-comment-is-empty (обсуждение) (Перевести) | Отправленный комментарий пуст. |
| wikilog-comment-note-edited (обсуждение) (Перевести) | последняя правка $1 в $2 |
| wikilog-comment-note-item (обсуждение) (Перевести) | размещён в $1 |
| wikilog-comment-omitted-x (обсуждение) (Перевести) | Комментатор не указан (#$1). |
| wikilog-comment-page (обсуждение) (Перевести) | Перейти на страницу этого комментария |
| wikilog-comment-pending (обсуждение) (Перевести) | Этот комментарий ожидает утверждения. |
| wikilog-comment-permalink (обсуждение) (Перевести) | {{#if:$3|$1 в $2|<b>$1 в $2 (не прочитан)</b>}} |
| wikilog-comment-reject (обсуждение) (Перевести) | Отклонить этот комментарий (незамедлительное действие) |
| wikilog-comment-too-long (обсуждение) (Перевести) | Отправленный комментарий слишком длинный. |
| wikilog-comments (обсуждение) (Перевести) | Комментарии |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |