Хабибы — различия между версиями

Текущая версия на 13:52, 20 июля 2022

Хаби́бы — слово из романа «Третий человек».

Вульгарное прозвище англичан. Об отдельном англичанине можно сказать «хаби́б», про англичанку (особенно на возрасте) — «хаби́ба». Хабиба с большой буквы — английская королева.

Происхождение. Судя по всему, заимствовано из португальского эспо. Далее неясно. Возможно, как-то связано с арабск. хаби́би («милый, дорогой»). Возможно, как-то связано с расхожим представлением, что англичане создали и контролируют мировой ислам.