Золотой ключ, или Похождения Буратины/Глава 18 — различия между версиями

Текущая версия на 07:00, 20 июня 2020

Глава 18, в которой барышня, приятная во многих отношениях, узнаёт совершенно потрясающие новости — восемнадцатая глава первого тома романа «Золотой ключ». Её действие происходит 6 октября^[1] 312 года о. Х. в мини-сити Кавай (Вондерленд, Страна Дураков) в доме-усадьбе семьи Ловицких.

События

Альбертина Ловицкая просыпается. Наскоро вылизавшись Наташкой, она принимает посылку: посыльный енот принёс посылку от Жанны Францевны — новую попону. Мартин Алексеевич помогает её примерить. Панюню попона идёт, но что-то не так. Она с печалью вспоминает о своей зеркальной болезни, для порядку жучит Мартина Алексеевича и, доведя примата до предынфарктного состояния, прощает и отпускает. Сама же решает погрустить о том, что у неё так и не получилось выйти на двести граций.

Эти размышления прерывает ворвавшаяся Бекки Биркин-Клатч. По большому секрету она рассказывает Альбертине о том, что случайно встретила в лесу группу тораборских паранормов, которые делали с ней невообразимые вещи. Это событие государственного уровня, и Бекки просит Панюню организовать встречу с её мамой. Панюню сомневается, что мама простит Бекки Молли, но обещает попробовать. Затем она вспоминает, что Мирра пойдёт вечером в «Кабинет», куда Альбертину не пустят. Бекки обещает провести подругу.

Персонажи

Действующие лица

• Ловицкая, Альбертина
• Наташка
• Мартин Алексеевич
• молодой енот, электорат Жанны Францевны
• Бекки Биркин-Клатч

Упоминающиеся

• Верховная Обаятельница
• Ловицкая, Мирра
• Ловицкая, Гермиона
• Ловицкая, Алашат (Лаки), поняша. Основательница линии
• Ловицкая-Бизе, Лора (Коннор), поняша. Мать Мирры
• Ловицкий, Бифи, жеребец. Сын Мирры. По словам его матери, имеет великолепный член
• Найтмер Блэкмун
• Жанна Францевна, поняша. Портниха
• Драпеза, Молли

Примечания к главе

Факты и признания

• Род. 3 мая после засухи в Гоккуне — Здесь мы имеем дело с особенностью поняшьего этикета. Вопросы о возрасте и годе рождения в обществе поняш считаются крайне неприличными. Обсуждение возраста третьих лиц воспринимается как предельно грязные сплетни. Подобное возможно только среди очень близких подруг или в кабинете врача. Если же подобную информацию всё-таки необходимо как-то обозначить публично, используются эвфемизмы: вместо конкретного указания года говорится, что рождение имело место после такого-то события. Чем более уважаема персона, тем менее известное событие указывается. Особую привилегию имеет Верховная Обаятельница, чей год рождения указывается как «времена, Ей известные». На самцов подобная деликатность не распространяется. Во-первых, им это безразлично, во-вторых, их чувства поняш не интересуют.
• Как и в других случаях, образ Бекки Биркин-Клатч — синтетический, хотя известную часть узнаваемых примет автор позаимствовал у одной медиаперсоны, и без того слишком известной, чтобы упоминать её ещё и здесь. Однако автор хочет подчеркнуть, что это именно внешние черты и что никоим образом не следует полагать, будто автор приписывает прототипу те сомнительные занятия, коими запятнала себя его героиня.

Примечания