Золотой ключ, или Похождения Буратины/Глава 16 — различия между версиями

Версия 23:09, 27 мая 2020

Глава 16, в которой наш юноша чудесным образом спасается от верной погибели и по такому случаю преисполняется энтузиазма — шестнадцатая глава первого тома романа «Золотой ключ». Её действие происходит 28 октября 312 года о. Х. в старой лаборатории доктора Коллоди сразу после событий, описанных в главе 14.

События

Шушара, боевая серая крыса, нападает на Буратину. Бамбук хороший боец, но крыса сильнее. Схватив Буратину за шею, она тащит его в подполье.

К счастью, в этот момент появляется доктор Коллоди, который спасает Буратину. Он угощает голодного бамбука яблоком — конским, глазным.

Карло приходит к выводу, что заказали именно его: если Буратину убили бы, Коллоди могли бы отстранить от исследований. Он решает отправить Буратину в колледж. Выбрав Аусбухенцентрум, он уходит и через некоторое время возвращяется с аусбухой (стандартным набором тестов для поступления), но без своего щёгольского довоенного комбинезона.

Буратина, поняв, откуда взялись деньги на обучение, преисполняется решимости:

В голове закружилась метель: надо вырасти… выучиться… получить права человека… найти и убить крысу… поймать и убить сверчка… убить Джузеппе… убить того, кто купил комбинезон… починить секвенсор… купить папе Карло тысячу новых комбинезонов… а сначала всё-таки выучиться.

Доктор приваривает к люку решётку, через которую вылезла Шушара.

Персонажи

Действующие лица

• Буратина
• Шушара
• Коллоди, Карло

Упоминающиеся

• Джузеппе
• Замза, Грегор

Примечания к главе

Ludus doctus

Папа Карло даёт голодному Буратине глазное яблоко, хотя в оригинале Толстого он угощает его луковицей. В данном случае это одно и то же, так как глазное яблоко по-латыни называется именно «глазная луковица», bulbus oculi. См. напр. Bidloo G. Anatomia Humani Corporis, Centum & Quinque Tabulis, per G. de Lairesse ad vivum delineatis, demonstrata. Amsterdam: Sumptibus Viduae Joannis à Someren, Haeredum Joannis à Dyk, Henrici & Viduae Theodori Boom, 1685.