Биркин-Клатч, Бекки — различия между версиями

Версия 21:22, 26 апреля 2020

Молодая Бекки Биркин-Клатч в несколько идеализированном представлении художника

Отсылки

Имя «Бекки» — отсылка к «светской обозревательнице» Божене Рынской (никнейм в Живом журнале — becky-sharpe).

Бекки Шарп

Центральный персонаж романа британского писателя У. Теккерея «Ярмарка тщеславия». Миловидная сиротка, воспитанная в частном пансионе и пытающаяся изо всех сил войти в высшее общество.

Биркин-Клатч

«Биркин» — бренд модных дамских сумок Jane Birkin. Клатч — тип модных сумок. Сочетание «биркин» и «клатч» имеет комический оттенок, так как сумки Birkin достаточно большие по размеру. а клатч — ультракомпактная сумка, которую носят в одной ладони. Был ли этот комический эффект задуман автором, неизвестно.

Интересные факты

Тот самый Жан-Луи.

Согласно официальной легенде, сумка возникла из-за того, что актриса Джейн Биркин, сидя в самолёте рядом с председателем правления Hermès Жаном-Луи Дюма, пожаловалась ему, что не может купить нормальную вместительную сумку. Жан-Луи, будучи весь из себя такой месье (шикарный, но расчётливый), оную сумку сконструировал и подарил Биркин. После чего назвал её именем линию сумок, стоящих овердохуя.

Божена Рынска имеет долгую историю отношений с сумками Биркин. Она их страшно вожделела, поскольку считала, что сумка Биркин как бы свидетельствует о её трендовости. Однажды она написала фразу — «светскость общества измеряется в числе мужчин из списка „Форбс“ и числом женщин с сумками „Биркин“».

Она проливала на них кофе, а также пыталась продавать потёртый экземпляр за $5500^[1].

Примечания