Тамбовский, Анатолий — различия между версиями

Версия 20:17, 5 августа 2019

Толян Тамбовский — второстепенный персонаж романа «Золотой ключ». Следователь в полиции Директории, волк по основе.

Упоминания в романе

Впервые упоминается в Действии тринадцатом Второй Книги. После того, как Пьеро угнал байк, начальник Тамбовского Люпус Эст взваливает на него расследование происшествия.

Отдельный интерес представляет полицейский жаргон.

От Л.  Г.  Эста — следователю А.  Б.  Тамбовскому. Передано с бэтменом.
Толян! Сарайка выпас наш. Если шиперы сюда прокинулись им гайки. Весь ливер на сарайку у моего нижнего. Пинай михал петровичей из горелки, пусть простеклуют. Была набойка, что злыдень по месту чекинился. Тряси прикентовку, чую есть она. Накерни злыдня, тримай его. Если подшипник — всё мне, сам закинься. Если яша то 104 и выбей чистуху. Будут нагнетать — злыдня и ливер мне и тихо будь. Люпус Эст.

Относительно литературный перевод с полицейского жаргона
Анатолий! Гостиница — наша территория [на которой только мы можем с кем-то поступать нехорошо]. Если сюда проникли менты — пиздец им.
Все имеющиеся у нас о гостинице тебе предоставит мой заместитель. Привлеки к делу эмпатов из ГОРИ (группы оперативно-розыскной информации), пусть тщательно исследуют сохранившиеся следы ауры.
Имеются неподтверждённые данные, что [предполагаемого] преступника неоднократно видели возле места совершения преступления. Проверь, нет ли [в гостинице] существ из его окружения [или которые его знают]: я практически уверен, что такие найдутся.
Найди преступника и задержи его без осуществления официальной процедуры ареста.
Если [выяснится, что] он связан с ментами — передай его мне вместе со всеми документами и забудь, что занимался этим делом. Если это случайный грабитель (непрофессионал) — предъяви обвинение по сто четвёртой статье УК Директории [«разбойное нападение»] и заставь его дать признательные показания.
Если будут попытки давления на тебя сверху — передай мне преступника вместе со всеми документами и более не предпринимай никаких действий [без моего приказа].
[Твой грозный, требовательный начальник] Люпус Эст.

От следователя А. Б. Тамбовского — Л.  Г.  Эсту. Передано с бэтменом
Понял, выполняю. Т.

Относительно адекватное изложение имеемого в виду
Заебали указивками. Я вам не ночной сторож. Ладно, посмотрю, чего у них там. Тамбовский.

В Действии семнадцатом в ходе расследования угона сталкивается с Карабасом. Предпринимает попытку застроить сильнейшего психократа мира по полицейскому шаблону.

Следующие десять минут жизни Толика Тамбовского, — пошлой, безблагодатной жизни! — были по-особенному нехороши. Карабас давал ему вдохнуть-выдохнуть раз в минуту. В остальное время терзая и выкручивая его внутренние органы разными способами, а по ходу — просматривая содержимое головы. Оно не радовало. Карабас не любил хулиганов, наглецов и простофиль, а Толян был именно таким.

Раввин уж было совсем собрался заставить Тамбовского оторвать себе мошонку, когда докопался наконец до причины визита.

Карабас нанимает Тамбовского себе на службу: он хочет найти Пьеро.

В Действии двадцать пятом упоминается, что на поиски сбежавшего Пьеро Карабас припахал не только Тамбовского и полицейских псов, но и Арлекина и услужающий электорат.

В Действии двадцать девятом Пьеро прорывается через засаду, организованную Тамбовским, Напси и полицейскими псами. Напси при этом гибнет.

Кстати, сидючи в засаде, они сожрали овечку Долли.

В Действии сорок третьем Карабас припахивает Тамбовского искать неожиданно пропавшую Еву. Тамбовский неожиданно находит ниточку для поиска.

В Действии пятьдесят шестом выясняется, что Тамбовский был уволен за халатное отношение к службе и прогулы.

Конкретно – за те самые пять дней, которые он провёл в засаде. Вообще-то это было с Эстом согласовано (разумеется, на финансовой основе – Тамбовский делился с ним карабасовыми деньгами). Увы, именно в те самые дни нагрянула внеплановая проверка. Кто-то должен был стать крайним. Тамбовскому не повезло. Впрочем, ему это отчасти компенсировали, назначив вожаком банды, выбивающей на районе долги из коммерсов и богатых лохов (а также слегка разбойничающей и занимающейся лёгким вымогательством). Волчара взялся за дело с огоньком.

В Действии пятьдесят восьмом погибает, когда заяц, на котором он удирал от Баренблада, не смог перепрыгнуть слонопотама:

Седока же слонопотам ухватил хоботом и с размаху насадил на бивень.

Голову Карабаса заполнило чужой болью и кашей предсмертных мыслей. Потом он почувствовал крайнее удивление – и всё.

Раввин посмотрел на жертву ДТП и узнал её. На него смотрел мёртвыми стеклянными глазами следователь Тамбовский. Теперь уже точно — бывший.

Отсылки

• Тамбовский волк тебе товарищ